[Charlotte's mouth twists in disgust at Ema's suggestion.] Is anyone really that altruistic? Ugh.
[Well, maybe they're just that dumb. She thinks it over for a second and then hops down from her bench. With a dejected sigh, Charlotte drops down onto a chair closer to Hanako, puts her hands under her chin and looks despairingly up at the ceiling.]
Ooh... I'm just so worried about Mr... Tanaka with all this. [That's the boss's name, right, it's his name on the sign-] All this gossip going around about him mistreating his employees and overworking them... That's the kind of bad publicity that could ruin a business like this! [Hanako pauses in her scrubbing, still not looking up but probably listening to Charlotte's dramatic whimpers.] I think I heard someone call him a slave owner earlier! If only they knew how sweet and kind he really is! Ooh, that poor man...
no subject
[Well, maybe they're just that dumb. She thinks it over for a second and then hops down from her bench. With a dejected sigh, Charlotte drops down onto a chair closer to Hanako, puts her hands under her chin and looks despairingly up at the ceiling.]
Ooh... I'm just so worried about Mr... Tanaka with all this. [That's the boss's name, right, it's his name on the sign-] All this gossip going around about him mistreating his employees and overworking them... That's the kind of bad publicity that could ruin a business like this! [Hanako pauses in her scrubbing, still not looking up but probably listening to Charlotte's dramatic whimpers.] I think I heard someone call him a slave owner earlier! If only they knew how sweet and kind he really is! Ooh, that poor man...