If it's not responding to physical attention, it probably needs treats to reinforce the behaviors like any animal.

[Obviously, so he thinks.

Yoon has no idea who Lili is, he was just asked to help out.]

I'll bet his owner started with that and then stopped giving rewards, so the cat stopped doing those weird gestures for their photo.

[Camera. He means camera.]