There was a job to do and you made the danger clear. (So being too forward - or even impolite - is acceptable. Heaven and Hell know he has been curt when in distress!)

Return to your original form, (He speaks her name clearly, pushing a box out of the way with his foot.) If you do not, I may mistake you for my pistol.