That's a possibility. I've been also wondered if it's possible for one ayakashi to have multiple bodies.

[ So the small fries being just part of the bigger one. Wouldn't matter if they destroyed them now, as it would just be a small, probably unnoticeable wound to the main body. He follows them, not caring if he attracts their attention and gets attacked instead ]

They do move as one, after all...