Goku, did you put it on the screen?

[Oh dear indeed. Hakkai unceremoniously strides over to the woman who's typing and puts a hand on her shoulder.]

Excuse us, ma'am. There's a problem with our reservation. It should be for April 22nd. Can you confirm it?

[She starts the "you're not supposed to--" bit again, and Hakkai beams at her.

There is an indefinably threatening edge to the smile.]

Please!